Page 5 of 9

The Ever-Patient Woman and other poems by Andrée Chedid, Egyptian-French poet and novelist of Lebanese descent

What else can we do
but garden our shadows
while far away
the universe burns and vanishes.
Andrée Chedid



The Final Poem

A forge burns in my heart.
I am redder than dawn,
Deeper than seaweed,
More distant than gulls,
More hollow than wells.
But I only give birth
To seeds and to shells.
My tongue becomes tangled in words:
I no longer speak white,
Nor utter black,
Nor whisper gray of a wind-worn cliff,
Barely do I glimpse a swallow,
A shadow’s brief glimmer,
Or guess at an iris.
Where are the words,
The undying fire,
The final poem?
The source of life?

The Voice

Where is the distant voice
That speaks like my soul?

Buried beneath daylight’s clamor
Gold and the seasons

Beneath groaning streets
And the ferment of cities

In my grave of care
And blond laughter

In what bare tomb must I lie
To summon the voice
That speaks like my soul?

The Ever-Patient Woman

In the flowing sap
In her growing fever
Parting her veils
Cracking out of her shells
Sliding out of her skins

The ever-patient woman
Slowly
gives herself
life

In her volcanoes
In her orchards
Seeking solidity and measure
Clasping her most tender flesh
Straining every fine-honed fiber

The ever-patient woman
Slowly
gives herself
light.

Andrée Chedid

© Estate of Andrée Chedid

RELATED:

* On her site there’s a link to her “Creative Process.”  Interesting. Worth your time.

Bibliothèque Andrée-Chedid, 36 Émeriau Street (Paris), Photograph courtesy of Celette under CC BY-SA 4.0

Andrée Chedid (1920 – 2011) was an Egyptian-French poet and a novelist of Lebanese descent. She was of the Syriac Maronite Church. I believe she is better known for her fiction here in the States but I appreciate her generally spare style and think her poetry is not to be missed. She questions the human condition and asks what binds us to the world. Not unexpectedly the perfume of the orient wafts through her poems. She denounced the Lebanese Civil War.

Ms. Chedid moved to France post-WW II and remained there for the rest of her life. She was the recipient of many literary awards and was a Grand Officer of the French Legion of Honour (2009). A public library was named for her in Paris (2012). Her Amazon Page U.S. is HERE. Her Amazon Page U.K. is HERE.


Jamie Dedes:

Your donation HERE helps to fund the ongoing mission of The Poet by Day in support of poets and writers, freedom of artistic expression, and human rights.

Poetry rocks the world!



FEEL THE BERN

For Peace, Sustainability, Social Justice

Maintain the movement.

“Democracy is not a spectator sport.” Bernie Sanders



“Every pair of eyes facing you has probably experienced something you could not endure.”  Lucille Clifton

Announcing the 2020 Poetry Out Loud and Poetry Ourselves Student Champions; Student Poems

Photograph courtesy of Josh Felise, Unsplash

“From analyzing poems to spending hours memorizing and honing their recitations, we know the extraordinary amount of hard work and personal effort that each student put into the program,” said Mary Anne Carter, chairman of the National Endowment for the Arts.



The National Endowment for the Arts and Poetry Foundation are recognizing and celebrating the 2020 Poetry Out Loud™ student champions by distributing cash prize awards, sharing videos of poetry recitations by participants across the United States, and announcing the winners of the Poetry Ourselves contest.

POETRY OUT LOUD

Honoring Champions Across the Country
The 2020 Poetry Out Loud national finals were cancelled due to COVID-19, and several state finals were either cancelled or held virtually. Poetry Out Loud will honor both the students who won their state Poetry Out Loud competition (state champions) as well as students who advanced to the state finals in states that were unable to hold a competition.

In the coming weeks, videos of these students reciting a selection of poems from the Poetry Out Loud anthology will be released through arts.gov and poetryoutloud.org as well as on Twitter.

“From analyzing poems to spending hours memorizing and honing their recitations, we know the extraordinary amount of hard work and personal effort that each student put into the program,” said Mary Anne Carter, chairman of the National Endowment for the Arts. “While we are disappointed not to have a national finals competition this year, we look forward to sharing students’ recitations through this video project and the resumption of the competition next school year.”

To honor the achievements of these students, each state champion will receive a $1,000 prize. In states where the finals were cancelled, the state arts agency will receive $1,000 to either award to a state champion named at a later date or divide among the students who advanced to the state finals. The Poetry Foundation provides and administers all aspects of the monetary prizes awarded for Poetry Out Loud.

“Poetry Out Loud is a premiere event to celebrate months of preparation culminating with poetry at center stage, and we share in the disappointment of cancelling the national finals,” said Henry Bienen, president of the Poetry Foundation. “We preserved our commitment to recognize the students’ passion and hard work by awarding the prizes in as equitable a way as possible.”

POETRY OURSELVES

Celebrating Original Work by Young Poets
Competitors also had the opportunity to participate in the Poetry Ourselves competition by submitting original works of poetry in spoken or written form.



Poetry Ourselves Judge

Carmen Giménez Smith

Photo  courtesy of Slowking4 under GFDL 1.2 License

Carmen Giménez Smith (b. 1971) is an American poet, writer and editor from New York City. In 2009, Giménez Smith was named to Poetry Society of America’s biennial New American Poets Series.[5] In 2011, she was named a Howard Foundation Fellow in Creative Nonfiction; her memoir, Bring Down the Little Birds, received an American Book Award;  and her third collection of poems, Goodbye, Flicker, was awarded the Juniper Prize for Poetry.[8] Milk and Filth was a finalist for the 2013 National Book Critics Circle Award for Poetry.

Carmen’s website is HERE. Carmen’s Amazon Page U.S. is HERE.



A companion to Poetry Out Loud, the Poetry Ourselves competition gives students the opportunity to submit original poetry. This year, Poetry Ourselves submissions were judged by poet Carmen Gimenéz Smith. The competition was open to state champions as well as students who advanced to their state final in states that were unable to hold a competition this year.

Tessa Kresch, a student at Saint Johns School in San Juan, Puerto Rico, is the 2020 Poetry Ourselves spoken poetry winner for the poem I Wonder What Will Happen Tomorrow. Kieran Ellis, the 2020 Idaho Poetry Out Loud State Champion and a student at Kuna High School in Kuna, is the 2020 Poetry Ourselves written poetry winner for the poem Drought.

Eden Getahun, the 2020 California Poetry Out Loud State Champion and a student at CK McClatchy High School in Sacramento, is the 2020 Poetry Ourselves spoken poetry runner-up for the poem Never ForgetMax Feliciano Laracuente, a student at Residential Center of Academic Opportunities of Mayaguez (C.R.O.E.M.) in Mayaguez, Puerto Rico, is the 2020 Poetry Ourselves written poetry runner-up for the poem Going Home.

This post is courtesy of  Poetry Out Loud, Poetry Ourselves, The National Endowment for the Arts, Poetry Foundation, and Wikipedia.

About Poetry Out Loud
A partnership of the National Endowment for the Arts, Poetry Foundation, and the state and jurisdictional arts agencies, Poetry Out Loud™ is a national arts education program that encourages the study of great poetry by offering free educational materials and a dynamic recitation competition to high schools across the country. By performing poetry, students can master public-speaking skills, build self-confidence, and learn more about literary history and contemporary life. Since 2005, more than four million students from 16,000 high schools in all 50 states, DC, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands have participated in Poetry Out Loud. Starting with the 2020-21 school year, Poetry Out Loud will expand to Guam and American Samoa.

For schools that choose to participate, the program starts in the classroom, where teachers may use the Poetry Out Loud toolkit to teach poetry recitation and run classroom competitions. Students select, memorize, and recite poems from an anthology of more than 1,100 classic and contemporary poems. Winners advance from the classroom to the school-wide competition, then to the state competition, and ultimately to the national finals in Washington, DC. More information about the program and how to participate in the 2020-21 competition is available at poetryoutloud.org.

About the National Endowment for the Arts
Established by Congress in 1965, the National Endowment for the Arts is the independent federal agency whose funding and support gives Americans the opportunity to participate in the arts, exercise their imaginations, and develop their creative capacities. Through partnerships with state arts agencies, local leaders, other federal agencies, and the philanthropic sector, the Arts Endowment supports arts learning, affirms and celebrates America’s rich and diverse cultural heritage, and extends its work to promote equal access to the arts in every community across America. Visit arts.gov to learn more.

About the Poetry Foundation
The Poetry Foundation, publisher of Poetry magazine, is an independent literary organization committed to a vigorous presence for poetry in American culture. It exists to discover and celebrate the best poetry and to place it before the largest possible audience. The Poetry Foundation seeks to be a leader in shaping a receptive climate for poetry by developing new audiences, creating new avenues for delivery, and encouraging new kinds of poetry through innovative literary prizes and programs. For more information, visit poetryfoundation.org.

Follow the Poetry Foundation and Poetry on Facebook, Twitter @PoetryFound and @Poetrymagazine, and Instagram.

Carol, a poem

Photograph courtesy of Harry Cunningham, Unsplash

“Friendship is unnecessary, like philosophy, like art . . . it has no survival value; rather it is one of those things that give value to survival.” C.S. Lewis



Moon-glister spilled itself over
The city the night you died,
The night the fire of your life
Leapt into the heavens to, no
Doubt, make minestrone for
The angels . . .

You left the good and not so
Good, your fave armchair for
Thursday Coffee Klatch and the
Walker you found so awkward

You left us too, your neighbors
And friends, we’ll miss your wide
Smiles and throaty laughter, the
Roll of your eyes, your dry humor
Your singular irreverence . . .

© 2020, Jamie Dedes

During the night of May 12 we lost a neighbor and friend. By “we” I mean all of us here at this apartment building where I live, which is adapted for disabled elders.  Our friend’s name was Carol. She had a stroke . . . and Yes! she was droll and irreverent but also thoughtful and generous. I am largely bound to my apartment and often to my bed, but Carol would pop in for a little chin-wag and would bring me some of her fabulous minestrone. Pre-COVID-19 when we still had Thursday Coffee Klatch, Carol would stake out comfy chairs for us both and hold mine until I arrived. Since Thursday Coffee Klatch was held on my floor, I only had to travel a few feet to attend. It was doable.

The hardest thing about growing old is not aging. It’s not the proximity of one’s own death. It’s the unremitting loss of relatives, neighbors and friends. One day you wake up to find so many are gone.


Jamie Dedes:

Your donation HERE helps to fund the ongoing mission of The Poet by Day in support of poets and writers, freedom of artistic expression, and human rights.

Poetry rocks the world!



FEEL THE BERN

For Peace, Sustainability, Social Justice

Maintain the movement.

“Democracy is not a spectator sport.” Bernie Sanders



“Every pair of eyes facing you has probably experienced something you could not endure.”  Lucille Clifton

Out of the Womb of Time, a poem . . . and your Wednesday Writing Prompt

Photograph courtesy of Graham Holtshausen, Unsplash

“Most species do their own evolving, making it up as they go along, which is the way Nature intended. And this is all very natural and organic and in tune with mysterious cycles of the cosmos, which believes that there’s nothing like millions of years of really frustrating trial and error to give a species moral fiber and, in some cases, backbone.”  Terry Pratchett, Reaper Man



out of the womb of Time they slide
peasants and kings, artisans and queens
murders, warriors, healers, peacemakers
the grandfathers and grandmothers
on whose shoulders we stand

they are with us, their spirits sensed
. . . . though unseen
their hearts are in our mouths
as they guard and guide

feet rooted in the mud of Earth
we drink the wine, eat the roots
and sing the songs we inherited
their sayings are our sayings
their voices are our voices
carried on breezes
like the music of cathedral bells
like the call of the muezzin
they chime and summon
they sum what came before

from their gnosis
whispered in the ear of silence
we learn: we are nameless but not lost
we too shall echo
shall be the shoulders
shall be the great progenitors
shall hold the Vision and the Light
along the path . . .
. . . . beckoning

Originally published in Brooklyn Memories

© 2012, Jamie Dedes

WEDNESDAY WRITING PROMPT

Where are we in the great continuum? What do we gain from those who came before? What do we give to those who will come after?  Share your speculations in your own poem/s and

  • please submit your poem/s by pasting them into the comments section and not by sharing a link
  • please submit poems only, no photos, illustrations, essays, stories, or other prose

PLEASE NOTE:

Poems submitted on theme in the comments section here will be published in next Tuesday’s collection. Poems submitted through email or Facebook will not be published. If you are new to The Poet by Day, Wednesday Writing Prompt, be sure to include a link to your website, blog, and/or Amazon page to be published along with your poem. Thank you!

Deadline:  Monday, May 18th by 8 pm Pacific Time. If you are unsure when that would be in your time zone, check The Time Zone Converter.

Anyone may take part Wednesday Writing Prompt, no matter the status of your career: novice, emerging or pro.  It’s about exercising the poetic muscle, showcasing your work, and getting to know other poets who might be new to you.

You are welcome – encouraged – to share your poems in a language other than English but please accompany it with a translation into English.


Jamie Dedes:

Your donation HERE helps to fund the ongoing mission of The Poet by Day in support of poets and writers, freedom of artistic expression, and human rights.

Poetry rocks the world!



FEEL THE BERN

For Peace, Sustainability, Social Justice

Maintain the movement.

“Democracy is not a spectator sport.” Bernie Sanders



“Every pair of eyes facing you has probably experienced something you could not endure.”  Lucille Clifton